Fotó: Kanta bár, Pécs
Fotó: Vörös Ákos

GÉCZI JÁNOS

…megvetéséhez

Ha nem tartozol Rómához, elfelejtesz latinul.
A barbárok csupán húst esznek,
gombát kutatva az erdőket nyakra-főre járják
és ha üríteni kényszerülnek, le kell tolniuk a nadrágjukat.
A füstszag orruknál fogva vezeti valamennyit,
a képük fáradhatatlan a felégetett préda gyűlöletében.
Csupaszsága a képüknek a mosolyt se tünteti el az arcukról,
nem hogy a rémületet.
Nem tudják, mi az a gyönyör, ha megpillantják
a görögöktől elvett szobrot,
s amely a tölgy császári trón selymes fénye,
nem ismerik fel a méhviaszt.
A birodalom örök, mint a nyelv hasonlatai,
melyek közvetítésével létezünk. E nyelv
ismerete szükséges a szégyenkezéshez, a faj védelméhez,
ahhoz, hogy miként a háza cipelésében az esetlen csiga,
gyöngék ne legyünk a hatalmasok fáradhatatlan dicséretéhez,
akként a makogó érdemtelenek megvetéséhez.